
تایید مدارک کاری آلمان
برای افرادی که قصد کار در آلمان را دارند، تایید مدارک تحصیلی و کاری بسیار مهم است. فرآیند تایید شامل مراحل مختلفی است که هر کدام باید بهدقت انجام شود تا در نهایت مدارک شما توسط سازمانهای آلمانی معتبر شناخته شوند. این تایید، امکان استخدام شما را در شغلهای مرتبط بیشتر میکند.
چرا باید مدارک کاری را برای آلمان تایید کنیم؟
اگر میخواهید در آلمان مشغول به کار شوید، احتمالا نیاز به تایید مدارک کاری خود دارید. این تاییدیه به کارفرمایان و سازمانهای آلمانی کمک میکند تا با سوابق شغلی و تجربههای کاری شما آشنا شوند و بتونند آنها را با استانداردهای آلمانی مقایسه کنند.
تایید این مدارک میتواند فرصتهای شغلی و شرایط مهاجرتی بهتری را برای ایرانیانی که مدارک کاری و حرفهای در زمینههای تخصصی دارند فراهم کند.
این فرآیند به ویژه برای مشاغلی مثل (پزشکی، پرستاری و مهندسی) که در آلمان به مجوز فعالیت نیاز دارند، ضروری است و به کارفرمایان اطمینان میدهد که مهارتهای شما مطابق با معیارهای حرفهای آلمان است.
در این مقاله، مراحل تایید مدارک کاری ایرانیان برای استفاده در آلمان، مدارک موردنیاز، مراجع مرتبط، هزینهها و مدت زمان معمول این فرآیند را توضیح میدهیم تا با آمادگی بیشتری در این مسیر قدم بگذارید.

چطور میتونم مدارک شغلیام را تایید کنم؟
برای تایید مدارک کاری ایرانیان در آلمان، یک فرآیند مشخص وجود دارد که به کارفرمایان و نهادهای آلمانی کمک میکند تا تجربیات کاری شما را با استانداردهای آلمان مقایسه کنند. در ادامه مراحل اصلی این فرآیند را با منابع معتبر توضیح میدهیم.
بررسی نیاز به تایید مدارک
اگر میخواهید مدارک شغلیتان در آلمان تایید شوند، ابتدا باید بدانید که آیا شغل شما در آلمان نیاز به مجوز یا تایید خاصی دارد یا نه.
مشاغل حساس
شغلهایی که حساس هستند مانند شغلهای نظامی یا پرستاری حتما باید مدارک خود را از طریق سایت anerkennung in deutschland تایید کنید.
هزینهی این سایت از ۱۰۰ یورو شروع میشود و تا ۶۰۰ یورو که ماکسیموم آن است ادامه دارد. همچنین زمان آن حدودا سه تا چهار ماه طول میکشد.

مشاغل غیر حساس
اگر شغل شما جزو مشاغل حساس نیست، مثلا مهندس کامپیوتر، هتلدار و انفورماتیک هستید، به دو بخش زیر تقسیم میشوید:
افرادی که مدرک فنی حرفهای دارند
افرادی که مدرک لیسانس ندارند و میخواهند با مدرک فنی حرفهای خود کار کنند، باید از طریق سایت anerkennung in deutschland مدارک خود را تایید کنند.
افرادی که مدرک لیسانس دارند
افرادی که مدرک لیسانس دارند باید ابتدا به سایت آنابین (که زیر مجموعه kmk.org است) مراجعه کنند و نام رشته به همراه دانشگاه خود را جستجو کنند، اگر در کنار نامی که سرچ کردند علامت H+ را دیدند یعنی رشته آنها تایید شده است و در همان بخش میتونند کلیک کنند و تایید مدرک خود را پرینت کنند.

اما اگر زمانی که نام رشته و دانشگاه خود را سرچ میکنند، در کنار نتایج علامت H- یا H+/- را ببینند یعنی مدارک آنها تایید نشده و باید ابتدا به سایت زاب (ZAB) بروند و مدارک خود را معادل سازی کنند تا بتونند تاییدیه مورد نظر را بگیرند.
معادل سازی مدرک چگونه است؟
مرکز ملی ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی در آلمان(ZAB) مسئول بررسی و معادلسازی مدارک تحصیلی و دانشگاهی کشورهای خارجی برای استفاده در آلمان است.
هدف ZAB کمک به کارفرمایان و موسسات آموزشی آلمان است تا بتونند ارزش و سطح مدارک تحصیلی خارجی را بفهمند و معادلهای آنها را در سیستم آموزشی آلمان شناسایی کنند.
برای این منظور، ZAB یک گواهی به نام “گواهی تطبیق” صادر میکند که برای افرادی که از کشورهای غیر اروپایی، از جمله ایران، به آلمان مهاجرت میکنند و قصد کار یا ادامه تحصیل دارند، اهمیت زیادی دارد.
برای درخواست معادلسازی مدرک از طریق ZAB، لازم است فرمهای مشخصی را پر کرده و مدارک تحصیلی خود را به همراه ترجمه رسمی به زبان آلمانی یا انگلیسی ارسال کنید.
هزینه این درخواست حدود ۲۰۸ یورو است و فرآیند بررسی آن معمولا تا سه ماه طول میکشد، البته برای کسانی که کارت آبی اتحادیه اروپا را دارند ممکن است سریعتر انجام شود.
این خدمات به متقاضیان کمک میکند تا با مدارک معتبر و معادلسازی شده وارد بازار کار یا موسسات آموزشی آلمان شوند.
چرا سایت ZAB؟
سایت Zab (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) کار شما را به سریعترین شکل ممکن انجام میدهد و فواید بسیاری دارد.
دانلود مستقیم
پس از صدور، ارزیابی گواهی شما بهصورت مستقیم از وبسایت زاب قابل دانلود خواهد بود و میتونید بهطور فوری از آن استفاده کنید.
تایید امنیتی
اصالت ارزیابی گواهی در هر زمانی بهطور قطعی قابل اثبات است. مهر دیجیتال باعث میشود که ارزیابی گواهی غیرقابل جعل باشد.
ارسال سریع
گواهی ارزیابی را بهصورت دیجیتالی به مراجع، دانشگاهها و کارفرمایان ارسال کنید؛ بهراحتی، سریع و بدون هزینه.
موارد مورد نیاز برای معادلسازی مدارک زاب
در زیر برای شما یکسری مدارک مورد نیاز بری معادلسازی را آوردهایم:
تمام مدارک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه رسمی شوند و برخی مدارک ممکن است نیاز به تاییدیه قانونی داشته باشند.
- فرم امضا شده زاب
- کپی پاسپورت و شناسنامه
- کپی مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی به همراه ریز نمرات
- کپی مدرک کاردانی (در صورت ناپیوسته بودن کارشناسی)
- اصل ترجمه رسمی کارشناسی و ریز نمرات (تایید دادگستری و وزارت امور خارجه)

نحوه تایید مدارک در ZAB
در بخش زیر مراحلی که به شما کمک میکند تا بهراحتی مدارکتان را تایید کنید برای شما آوردهایم:
دانلود مستقیم
پس از صدور، ارزیابی گواهی شما بهصورت مستقیم از وبسایت زاب قابل دانلود خواهد بود و میتونید بهطور فوری از آن استفاده کنید.
تایید امنیتی
اصالت ارزیابی گواهی در هر زمانی بهطور قطعی قابل اثبات است. مهر دیجیتال باعث میشود که ارزیابی گواهی غیرقابل جعل باشد.
ارسال سریع
گواهی ارزیابی را بهصورت دیجیتالی به مراجع، دانشگاهها و کارفرمایان ارسال کنید؛ بهراحتی، سریع و بدون هزینه.
آیا همه مدارک کاری نیاز به تایید دارند؟
خیر، همه مدارک کاری به تایید نیاز ندارند. نیاز به تایید مدارک کاری در آلمان به نوع شغل و موقعیت شغلی شما بستگی دارد. برای برخی از مشاغل تخصصی و حرفهای مانند پزشکی، پرستاری، دندانپزشکی و مشاغل فنی که استانداردهای خاصی دارند، تایید مدارک ضروری است. این مشاغل معمولا به مدرکی نیاز دارند که توسط نهادهای آلمانی تایید شود.
در مورد مشاغلی که حساس نیستند، نیازی به تایید رسمی مدارک نیست، اما داشتن تاییدیه میتواند شانس شما را در پیدا کردن شغل مناسب و دریافت ویزای کاری افزایش دهد. همچنین، برای دریافت ویزا و اقامت شغلی در آلمان، تایید مدارک گاهی یک مزیت مهم است.
آیا ZAB برای دورههای دانشگاهی که به پایان نرسیدهاند، ارزیابی مدرک ارایه میدهد؟
خیر، ZAB فقط برای مدارک تحصیلی کامل که دوره آموزشی آنها به پایان رسیده باشد، گواهینامه ارزیابی صادر میکند. دورههای نیمهتمام یا در حال انجام شامل این خدمات نمیشوند. همچنین برای دورههای دانشگاهی، گواهی موقت هم صادر نمیشود.
آیا میتونم از ایران مدارک خود را برای زاب تایید کنم؟
بله، برای تاییدیه مدارک در کمترین زمان ممکن، با آتزوبی در ارتباط باشید تا بهصورت کاملا قانونی مدارک خود را از ایران در زاب تایید کنید.
آیا تایید مدارک از طریق سفارت انجام میشود؟
خیر، تایید مدارک معمولا از طریق سفارت انجام نمیشود. فرآیند تایید مدارک تحصیلی و حرفهای در آلمان عمدتا توسط نهادهای تخصصی مانند ZAB (مرکز مشاوره و ارزیابی مدارک تحصیلی و حرفهای) و دیگر نهادهای مربوطه انجام میشود.
سفارتها وظیفه تایید مدارک را ندارند، اما میتونند در این زمینه یکسری اطلاعات کلی درباره مهاجرت و ویزا را به شما بدهند.
همچنین مرکزی به نام Notar وجود دارد که مدارک شما را تایید میکند و صحت واقعی بودن مدارک را چک میکند اما اعتبارسنجی انجام نمیدهد.

مزایای تایید مدارک
تایید مدارک کاری برای افرادی که قصد دارند در آلمان مشغول به کار شوند، بسیار اهمیت دارد. در زیر به چند دلیل اصلی اشاره میکنیم که میتواند به شما کمک کند تا بفهمید چرا این کار ضروری است:
افزایش شانس استخدام
تایید مدارک کاری نشان میدهد که شما مهارتها و تجربههای لازم را دارید و با استانداردهای آلمانی همخوانی دارید. این میتواند به کارفرمایان اطمینان دهد که شما گزینه مناسبی برای موقعیت شغلی هستید.
مطابقت با استانداردهای آلمان
در بسیاری از مشاغل، به ویژه در زمینههای تخصصی (مثل پزشکی و مهندسی)، مدارک شما باید با استانداردهای آلمان مطابقت داشته باشد. همچنین تایید مدارک کمک میکند تا این تطابق بررسی شود.
معافیت از آزمونهای اضافی
در صورتی که مدارک شما تایید شود، ممکن است از آزمونهای اضافی و دورههای آموزشی معاف شوید. این به شما کمک میکند تا سریعتر وارد بازار کار شوید.
ایجاد اعتبار حرفهای
داشتن مدارک تاییدشده میتواند به شما در ایجاد اعتبار حرفهای کمک کند و اعتماد کارفرمایان را جلب نماید.
تایید مدارک کاری به شما این امکان را میدهد که با اطمینان بیشتری به دنبال شغل مناسب در آلمان باشید و به موفقیت حرفهای خود کمک کنید.